Old Friend

 

English

 

Surono : Hello Fai

Rifai     : Hello surono. I am happy to meet you again here

Surono : What is your activity now

Rifai     : I am a programmer. What about you?

Surono : I am a researcher

Rifai     : What are you here?

Surono : Iam enjoying my holidays

 

 

Indonesian

 

Surono : Halo Rifai

Rifai     : Hello surono. Saya senang bertemu denganmu kembali di sini

Surono : Apa kesibukanmu sekarang?

Rifai     : Saya programmer. Bagaimana denganmu?

Surono : Saya Peneliti

Rifai     : Kenapa di sini?

Surono : Saya sedang menikmati liburan

 

Javanese Ngoko

Javanese (Ngoko)

How to read

Surono : Halo Rifai

Rifai     : Halo surono. Aku seneng ketemu kowe ning kene.

Surono : Apa gaweanmu saiki?

Rifai     : Aku programmer. Yen kowe

Surono : Aku Peneliti

Rifai     : Lagi ngapa ning kene?

Surono : Aku lagi preen

 

Surono : Halo Rifai

Rifai     : Halo suroonoo. Aku seneng ketemu kowe niing keenee.

Surono : Aapaa gaweeanmu saiki?

Rifai     : Aku programmer. Yen kowee

Surono : Aku Peneliti

Rifai     : Lagi ngaapaa neing keenee?

Surono : Aku lagi preeeen

 

 

Javanese (Krama)

How to read

Surono : Halo Rifai

Rifai     : Halo surono. Kulo remen kepanggih penjenengan wonten mriki.

Surono : Menapa pedamelan panjenengan?

Rifai     : Kulo programmer. Menawi penjengan?

Surono : Kulo Peneliti

Rifai     : Nembe menapa wonten mriki?

Surono : Kulo nembe  preen

 

Surono : Halo Rifai

Rifai     : Halo surono. Kuloo remen kepanggiih penjenengan woonten mriki.

Surono : Menaapaa pedamelan panjenengan?

Rifai     : Kuloo programmer. Menawi penjengan?

Surono : Kuloo Peneliti

Rifai     : Neembee menaapaa woonten mriki?

Surono : Kuloo nembee  preeeen